Folie VerteMay 10, 2007 11:50 am
Maykäfer flieg!
Der Vater ist im Krieg,
Die Mutter ist im Pommerland,
Und Pommerland ist abgebrannt.
Maykäfer flieg!
(Unbekannter Dichter)
—
Das “Maikäferlied”, erstmals im Dreißigjährigen Krieg gesungen, erinnert
an das in diesem Krieg zu großen Teilen verwüstete Pommern.
Der Kindervers findet sich in Achim von Arnims und Clemens Brentanos
Liedersammlung “Des Knaben Wunderhorn” (1806/08).Andere Interpretationen glauben, “Pommerland” sei das “Hollerland”, das Land der
germanischen Fruchtbarkeitsgöttin “Holle” bzw. “Hulda” und Thema des Liedes
sei der “große Weltenbrand”.
(Lyrikmail von heute. Ich kenne das Lied auch noch aus meiner Kinderzeit.)
np. Incantation - Decimate Christendom
Ein Lieder über meine Vorfahren, die aus Pommern stammen
Comment by Hoshi — May 10, 2007 @ 2:17 pm
Ja, dass es in Des Knaben Wunderhorn steht, hätte ich dir auch sagen können. Nebenjob lässt grüßen.
Variante, die ich noch kenne ist.
Schlaf Kindlein Schlaf.
Dein Mutter hüt die Schaf.
Der Vater ist im Pommernland
Und Pommernland ist abgebrannt.
Muss da noch mal nachschauen, habe das noch irgendwo….Habe ich doch aufgeschrieben, als wir Magdeburg belagert hatten….
Comment by Hatebreeder — May 10, 2007 @ 2:31 pm
Die Erklärung stammt auch aus der Lyrik-Email, die habe ich nicht selbst dazu geschrieben. Kann daher den Wert der “Hollerland” Interpretation auch nicht einschätzen, halte das eher für an den Haaren herbeigezogen. Habe das mal in Blockquote übertragen, dann wird es vielleicht deutlicher dass ich nicht der Urheber der Erläuterung bin.
Comment by Wichtelmeister — May 10, 2007 @ 3:46 pm