Anonym

Merseburger Zaubersprüche

I
Eiris sazun idisi, sazun hera duoder.
suma hapt heptidun, suma heri lezidun,
suma clubodun umbi cuoniowidi:
insprinc haptbandun, invar vigandun.

II
Phol ende Wuodan vuorun zi holza.
du wart demo Balderes volon sin vuoz birenkit.
thu biguol en Sin gunt, Sunna era swister;
thu biguol en Friia, Volla era swister;
thu biguol en Wuodan, so he wola conda:
sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki:
ben zi bena, bluot zi bluoda,
lid zi geliden, sose gelimida sin.

I
Einmal setzten sich Frauen, saßen hier, saßen dort.
Einige hefteten Fesseln fest, einige hielten das Heer auf,
einige griffen an die starken Stricke:
“Entspring den Fesseln, entkomm den Feinden!”

II
Vol und Wodan ritten in den Wald.
Da wurde dem Fohlen von Balder der Lauf verrenkt.
Da besprach ihn Sinthgunt, [und] Sonne, ihre Schwester;
da besprach ihn Freia, [und] Volla, ihre Schwester;
da besprach ihn Wodan, wie er es vollendet konnte:
“Wie die Knochenheilung, so die Blutheilung, so die Gliederheilung:
Knochen zu Knochen, Blut zu Blut,
Glied zu Gliedern, als ob sie aneinander geleimt seien!”

schrieb Lyrikmail gestern.

Wie von Wodan geleimt passte heute auch alles in meiner ersten unbenoteten Lehrprobe. Eigentlich gab es überhaupt keine Kritik… einerseits super dass die Stunde trotz schwieriger Ausgangsbedingungen fast perfekt lief, andererseits ein Problem, denn das muss ich nun beim nächsten Mal noch toppen.
Wie dem auch sei, nun ist der arbeitsintensive Teil des ersten Referendariatsdrittels auch schon vorbei. Scheiße, denn die anderen beiden Drittel werden noch arbeitsintensiver.
Heute mach ich zur Entspannung erstmal einen Weizenbier - Contest: Hab mir sechs verschiedene Sorten gekauft und werde die gleich mal anfangen zu prüfen. Vielleicht kann der Staatsfeind als Weizenliebhaber ja virtuell am Test teilnehmen.